Მეტი ინფორმაცია ― ქართველი

Steatocystoma multiplex (SM), ასევე ცნობილი როგორც სტეატოცისტომატოზი ან ეპიდერმული პოლიკისტოზური დაავადება, არის კანის იშვიათი და კეთილთვისებიანი დაავადება, რომელიც ხასიათდება მრავალჯერადი ინტრადერმული ცხიმოვანი ცისტებით, სხვადასხვა ზომის. კლინიკურად SM წარმოჩინდება როგორც მრავალრიცხოვანი, გლუვი, მყარი და მოძრაობადი კისტოზური მუწუკები და სიმსივნეები, ხშირად სიმპტომების გარეშე. ცისტები, როგორც წესი, მრგვალი და ერთიანი ზომისაა, დიამეტრით რამდენიმე მილიმეტრიდან სანტიმეტრამდე. მათ შეიძლება ჰქონდეს მოყვითალო ელფერი ზედაპირზე, ხოლო ღრმა ნაწილი ჩვეულებრივ ემთხვევა კანის ფერს. ცისტის შიგნით არსებული სითხე ჩვეულებრივ უსუნო და ცხიმიანია, გამჭვირვალობისა და შეფერილობის სხვადასხვა ხარისხით. პილომატურ ცისტებისგან განსხვავებით, კანის ცენტრში, როგორც წესი, არ არის ხილული გახსნა. SM შეიძლება განვითარება სხეულის ნებისმიერ ადგილას, თუმცა ხშირად ხდება ადგილებში, სადაც არსებობს ცხიმოვანი ჟირკვლები და თმის ფოლიკულები, როგორიცაა მაგისტრალი, კისერი, სკალპი, მკლავები, ფეხები და საზარდულის არეში.
Steatocystoma multiplex (SM, also known as steatocystomatosis, sebocystomatosis, or epidermal polycystic disease) is a rare benign intradermal true sebaceous cyst of various sizes. Clinically, SM presents as asymptomatic, numerous, round, smooth, firm, mobile, cystic papules, and nodules. The lesions are uniform, with a size of a few millimeters to centimeters along the long axis. The superficial lesions are yellowish, and deeper lesions tend to be skin-colored. The fluid in SM is odorless, oily, clear or opaque, milky or yellow. The overlying epidermal skin is often normal, with no central punctum. SM can occur anywhere in the body but is more frequently seen in areas rich in pilosebaceous units such as the trunk (especially the presternal region), neck, scalp, axilla, proximal extremities, and inguinal region.

მომსახურება 25 წლის მამაკაცი, რომელსაც მკლავებზე, მკერდზე და მუცელზე აქვს კანის დაავადება. 20 წლის განმავლობაში მას ჰქონდა უმტკივნეულო სიმსივნეები, დაწყებული მკერდზე, ხოლო ბოლო 7 წლის განმავლობაში ისინი გავრცელდა მკლავებზე.
A 25-year-old man came in with a skin condition on his arms, chest, and abdomen. He had been with painless lumps for 20 years, starting on his chest and spreading to his arms over the past 7 years.